domingo, 13 de julho de 2014

A DREAM WITHIN A DREAM, por Edgar Allan Poe (1849)

Estamos a sonhar, vivendo numa Matrix...

A DREAM WITHIN A DREAM.

Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow—
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand—
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep—while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?

 The Works of the Late Edgar Allan Poe, Volume II. Poems and Tales
 ... "Tudo o que vemos ou parecemos / não passa de um sonho dentro de um sonho."

segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Compromisso... Sinónimo de vida (Amos Oz)

Na entrevista de Amos Oz à Luciana Leiderfarb, em Telavive, publicada no suplemento ATUAL, Expresso, 23.11.2013:10

"Os idealistas odeiam a palavra compromisso, mas para mim é sinónimo de vida. O oposto de compromisso não é idealismo ou integridade, é fanatismo e morte."

Todavia, afirma no mesmo parágrafo:

"... um compromisso nunca é feliz." [Pelo menos, para o próprio...]